- Rédactrice en chef : Aurélie Palud
- Équipe de rédaction : Julián Niño ; Jonas Loquer ; Marie Trzaskalik
- Crédits photographiques :
– Oliver Contreras/Eddie Arrossi Photography, 2013, « Desapariciones forzadas en las Américas », © Flickr ;- Alejandra Quintero Sinisterra, 2004, « Afrocolombianos », © Wikimedia Commons.
– « america », © Pixabay.
– photo de Hubert Fichte: © Estate Leonore Mau, S. Fischer Stiftung, Leonore Mau | untitled, about 1983, cf. Institut Goethe