Archives mensuelles : décembre 2017

Hubert Fichte et « la nouvelle description ». Pour une transgression des frontières, entre bicontinentalité et bisexualité

Hubert Fichte est un auteur de grande renommée en Allemagne (voir le prix littéraire important qui porte son nom) et pourtant peu considéré au Brésil et encore moins en France. Un travail sur cet auteur nous semble donc d’une grande importance pour participer à la diffusion de son œuvre en France et en encourager la traduction.

Né en 1935 à Perleberg et mort en 1986 à Hambourg, le fils d’un père juif (qu’il ne connaîtra jamais), passe son enfance de « demi-juif », qu’il retrace dans son premier roman Das Waisenhaus, (1965 –  L’Orphelinat), dans l’Allemagne nazie. Plus tard, c’est le théâtre, la radio, le journalisme, les voyages ainsi que leur mise en récit, mais aussi l’agriculture auxquels s’emploie le touche-à-tout dans sa démarche pluridisciplinaire et transcontinentale.

Continuer la lecture de Hubert Fichte et « la nouvelle description ». Pour une transgression des frontières, entre bicontinentalité et bisexualité